quinta-feira, 4 de setembro de 2008

Sistemas de Busca São Como Seu Professor de Faculdade

(Artigo Original: Search Engines Are Like Your College Professor – versão brasileira por Ariane Olsen)

Como tratar uma página da web como um trabalho de faculdade pode ajudar você nos resultados de buscas.

Você deve sempre ter em mente quem é o seu público quando se está escrevendo para páginas da web. Mas o que se faz quando se está otimizando páginas para mecanismos de busca e seu público sequer é humano?

De acordo com a especialista em otimização para mecanismos de busca Jéssica Bowman, da SEM Inhouse, pensar nos mecanismos de busca como seu professor de faculdade pode ajudar. Jéssica recentemente ministrou um workshop no Yahoo! Em SEO, e ela apontou que os mecanismos de busca lêem sua página na web muito similarmente a como professores lêem trabalhos de faculdade. Mesmo que vocês devam normalmente nos ler para receber dicas de publicidade nas buscas, achamos que podíamos passar também algo que ajudasse sua performance em buscas normais.

São Parecidos? Sério?

Antes que a comparação lhe traga à cabeça visões da pior parte da faculdade, isso não significa que seu texto para internet deva ter 20 páginas. Na verdade, não deveria ser nem perto disso. Mas, diz Jéssica, os professores são como mecanismos de busca no sentido em que têm de ler muitos textos, o que significa que precisam tirar conclusões muito rapidamente. Alguns dos elementos que ambos procuram são:

  • Título: Ambos precisam saber com um só olhar do que se trata o documento.
  • Manchetes, palavras com ênfase e listas: qualquer coisa precedida por manchetes, palavras em negrito ou itálico, ou bolinhas, provavelmente é importante. Chame manchetes no seu texto de internet com tags como <H1>, <H2> e <H3>.
  • Conclusão: Uma boa conclusão reitera o tema do parágrafo de abertura, o que leva o argumento a um final para seu professor, e confirma para o mecanismo de busca sobre o que é a sua página.
  • Fontes citadas: Professores gostam de saber que você pesquisou para o trabalho, e mecanismos de busca gostam de ver se você está linkado à outros sites.

Como entrar na lista negra de professores e mecanismos de busca

Aqui estão coisas que ambos odeiam:

  • Plágio: Você sabe aquele incidente de compra de trabalho que resultou em seu colega de fraternidade ser expulso no terceiro ano? Pois mecanismos de busca também não gostam quando você rouba conteúdo de outros sites. E levando em consideração que eles estão pesquisando na web, podem perceber quando encontrarem 15 cópias de alguma coisa.
  • Citações demais: Pensar originalmente é importante. Assim como você devotaria grande parte de seu trabalho à grandes blocos de citações, você também não deve confiar demasiadamente em conteúdo de agências de notícias.
  • Escrita ruim: Mecanismos de busca tem a tendência a penalizar sua página quanto a resultados quando você entope seu texto com palavras-chave não relacionadas, põe informaões importantes no final da página, e confia demais nas manchetes e listas.

Mecanismos de busca e professores amam...

  • Verbalidade: Você provavelmente já se deu conta disso a respeito do seu professor quando teve que ler e analisar três parágrafos do Inferno de Dante em quinze páginas. No mundo do mecanismo de busca, verbalidade significa conteúdo original substancial, relevante, longo e cheio de palavras.
  • Reafirmar sua posição: Assim como professores gostam quando você repete e dá argumentos para o que diz, você deve repetir conceitos importantes e palavras-chave durante o texto.
Boa Escrita: Para um mecanismo de busca isso significa variar suas palavras-chave, incluindo terminações diferentes. Quem dera a definição do seu professor tivesse sido tão flexível.

segunda-feira, 28 de julho de 2008

Um mundo de deficiências

(Artigo original: DisabilityLand - versão brasileira por Alexis Kauffmann)

O mundo não foi construído tendo em mente as pessoas portadoras de deficiências. Excesso [Imagem] Yahoo! Accessibility Labde ressaltos e espaços estreito. Excesso de objetos fora do alcance, altos ou baixos demais. Vistas e sons difíceis de ver e de ouvir. E isso é apenas o mundo real. O mundo da Internet, inicialmente, era muito pior. 

Não mais.

Em 1984, quando eu estava na Apple, descobrimos que os recém-anunciado e lindamente projetado Macintosh era, de muitas maneiras, terrivelmente projetado para a população portadora de deficiência. Um modo que usamos para demonstrá-lo aos nossos engenheiros de hardware e software foi fazê-los sentar-se juntos, cada um em frente ao Macintosh que eles desenvolveram e fazer o seguinte: "Coloquem suas mãos nos bolsos, um lápis em suas bocas, e digitem um memorando de duas linhas".

Este estímulo simples levou à identificação e correção posteriores de mais de 40 obstáculos que foram originalmente projetados como conveniências para o usuário médio. Mais do que qualquer palestra poderia ter conseguido, a simulação de experiências com deficiências levou não somente à crescente usabilidade do Macintosh mas, também, nas palavras de um engenheiro de software, a uma nova e mais inclusiva visão de mundo: "Eu nunca mais verei o mundo do mesmo jeito novamente".

É útil mencionar que as melhorias - a que nós chamamos de "cortadores de viseiras eletrônicas" — foram, em sua maior parte, muito fáceis de implementar. O desafio muito mais difícil foi reconhecer que os problemas de acessibilidade existiam.

E assim também é nos websites. Até no Yahoo!

Esse o motivo porque acabamos de abrir o Yahoo! Accessibility Lab (Laboratório Yahoo! de Acessibilidade), um lugar onde os engenheiros, designers e gerentes de produtos podem experimentar por si mesmos como os usuários portadores de deficiências navegam na web. E, às vezes, como eles não conseguem navegar.

Neste ponto, o laboratório de acessibilidade encontra-se em seu estágio de formação; nós ainda estamos aprendendo como transformá-lo em um recurso tão valioso quanto possível. Em resultado, ainda está disponível exclusivamente para funcionários do Yahoo. Eis uma parte do que dissemos a eles durante o anúncio da nova instalação do campus:

    Não importa qual sua posição no Yahoo!, nós o convidamos a perambular, olhar em volta, brincar um pouquinho, observar um pouquinho, experimentar um pouquinho, emprestar um pouquinho... E, depois, voltar novamente. E novamente.

    Venha e fique cego por algum tempo e aprenda como comprar um carro no Yahoo! Autos. Ou fique paralisado do pescoço para baixo e use o Yahoo! Mail ou jogue no Yahoo! Games. Ou fique surdo, ou com deficiência de aprendizado, ou completamente não-verbal. Esses são os tipos de experiências que você pode ter no Lab.

    Nossa meta é ajudá-los a entender o que significa desenvolver produtos que sejam acessíveis para todos os clientes do Yahoo! Produtos que sejam usáveis, divertidos e inclusivos.

    Além de simular a experiência deficiente, o Accessibility Lab também provê uma ampla e crescente coleção de livros e vídeos que, nós esperamos, ajude os visitantes a ficarem mais confortáveis com a cultura da deficiência. E ajude os Yahoos a manter crianças e adultos portadores de deficiências claramente em foco enquanto planejam os designs e códigos.

Alan Brightman
Diretor de Políticas Sênior, Comunidades Especiais

Alan é o autor de muitos livros sobre a experiência do deficiente, incluindo seu recente “DisabilityLand” (SelectBooks, 2008).

sábado, 14 de junho de 2008

Aumente o envolvimento do cliente com páginas de erro 404 personalizadas

(Increasing Customer Engagement with Custom 404 Error Pages - versão brasileira por Alexis Kauffmann)


Se você for o dono de um site com grandes quantidade de conteúdo, você provavelmente terá notado que até 10% do seu tráfego acaba em uma "página não encontrada" devido a links quebrados ou erros nas URLs. Há muitas razões para que usuários que visitam seu site cheguem a uma página 404, mas como evitar que esses clientes abandonem o seu site?

Hoje estamos anunciando o Kit de Ferramentas para Páginas de Erro, um aplicativo web personalizável que extrai palavras-chave a partir da página erro e utiliza-as para emitir uma consulta junto ao Live Search ou outro mecanismo de busca. Os resultados são depois mostrados em uma página de erro personalizada erro que pode realmente ajudar o usuário a encontrar as informações de que necessita.

Este Kit de Ferramentas nasceu de uma necessidade: os nossos amigos na Microsoft.com estavam à procura de ajuda para manter seus clientes que atingiam uma página 404 devido a links quebrados ou erros nas URLS envolvidas. No seu caso, eles muitas vezes viam os usuários à procura de um endereço como http://www.microsoft.com/ XBoxHalo, esperando encontrar informações sobre o jogo Halo para XBox. O único problema é que essa página não existe, portanto, os usuários obtinham a mensagem-padrão "Lamentamos…" e chegavam a um beco sem saída.

Mas graças ao Kit de Ferramentas para Páginas de Erro, todos os erros em www.Microsoft.com já estão redirecionados para search.microsoft.com, usando partes do URL original como termo da busca.

Agora você também pode fazer o download do Toolkit e usá-lo para proporcionar uma integração ainda mais completa com os seus sistemas de gerenciamento de conteúdo do site, ou definir a sua própria lógica para interpretar pedidos 404.

Por exemplo, antes de junho, se você digitasse http://www.microsoft.com/XBoxHalo, teria recebido a seguinte página de erro:

[Imagem] Erro 404 na microsoft.com

Mas usando o Toolkit, o proprietário do site poderá criar uma página personalizada erro 404 como a abaixo:

[Imagem] Erro 404 na microsoft.com após junho de 2008: pesquisa integrada

Esta página personalizada alavancará os resultados da pesquisa para criar uma experiência mais rica que mantém seus clientes em seu site ao mesmo tempo em que lhes fornece o tipo de conteúdo que estão procurando.

Como um usuário do Toolkit, você tem uma ampla escolha de parâmetros para personalizar, desde o visual até os sites que deseja incluir na sua pesquisa. Mais importante ainda, você pode facilmente fornecer suas próprias palavras-chave para a implementação da interface de extração de palavras-chaves. E nós tivemos o cuidado de garantir que os códigos adequados são retornados das 404 e outras páginas erro. Além disso, metatags são utilizadas para impedir a indexação ou o seguimento de links pelos mecanismos de busca.

Se você é dono de um site e gostaria de utilizar o Toolkit, saiba mais em http://dev.live.com/blogs/livesearch/archive/2008/06/02/WebPageErrorToolkit.aspx.

Experimente e não se esqueça de nos informar o que você pensa em nosso fórum.

--Jeremiah Andrick, Live Search Webmaster PM --

terça-feira, 6 de maio de 2008

Novo design do Live Search agora ao vivo

Live Search's New Design Goes Live

por Barry Schwartz

Após várias semanas testando o design para a nova home page do Live.com, parece que a nova versão está ao vivo agora.

Quando visito Live.com, eu vejo:
Live Search (20080506)

O novo design é notavelmente diferente do anterior. A página agora é centralizada e há novas sombras de gradiente em verdes e azuis.

Dizem-me que o novo design ainda não está visível em todos os lugares, mas eu o vejo agora por estar baseado em Nova Iorque.

Buscas mais seguras

A Safer Way to Search

LP_shieldimg_trans.jpg

Hoje, estamos anunciando o lançamento beta do SearchScan, um novo recursos das buscas Yahoo! que ajuda a proteger os usuários de virus, spyware e spam. Nós ouvimos de usuários que segurança e privacidade continua a ser uma grande preocupação quando eles estão online. Nós também aprendemos que soluções que requerem download e atualizações constantes são menos do que ideais. Para lidar com o problema, nós fizemos uma parceria com a McAfee para construir um recurso que provê uma experiência de pesquisa sem inconvenientes e mais segura para todos os usuários.

Como funciona? O SearchScan é alavancado pela tecnologia McAfee SiteAdvisor para alertar usuários se sites arriscados aparecerem nos resultados das pesquisas Yahoo! A partir de hoje SearchScan estará ligado por padrão para todos os usuários nos EUA, Canadà, Reino Unido, França, Itàlia, Alemanha, Austràlia, Nova Zelândia e Espanha. A tecnologia vai examinar três tipos de risco em nosso índice de pesquisa:

  • Browser Exploits - Sites que discretamente danificam o computador do usuário ou instalam malware simplesmente ao visitar o site. A partir de hoje, quaisquer sites ou páginas incluídos nos dados da McAfee serão removidos automaticamente de nosso índice.
  • Downloads Perigosos - SearchScan exibirá alertas próximos aos resultados de pesquisas para sites que oferecem software potencialmente perigoso, como vírus, spyware ou adware. Usuários freqüentemente não sabem que esse tipo de ameaça pode ser transmitida com salva-telas, jogos e outros downloads de software.
  • Emails não-solicitados - SearchScan alertará os usuários para sites examinados que enviem e-mails não solicitados ou compartilhem inadequadamente endereços de e-mail com terceiros.

Com o SearchScan, nosso objetivo é proteger os usuários ao permitir que eles tomem uma decisão mais bem informada sobre os websites que visitam. Ao exibir alertas em destaque nos resultados de pesquisa para sites com downloads potencialmente perigosos ou práticas de e-mail duvidosas, os usuários ficarão conscientes de que, enquanto a navegação em um site pode ser segura, o download de um arquivo ou o compartilhamento de um endereço de e-mail pode ser arriscado. Já os "browser exploits", que incluem  downloads ao acessar, são diferentes. Uma vez que a simples visita a esses sites pode causar dano, eles não mais aparecerão nos resultados das buscas Yahoo se tiverem sido identificados pela McAfee.

SearchScan_1

Enquanto o SearchScan será ativado por default, os usuários terão controle sobre como utilizarão o recurso. Na página preferences, os usuários poderão escolher qual recurso querem desligar ou escolher filtrar todos os sites com alertas de seus resultados de pesquisa.
SearchScan continuará a evoluir e a melhorar mas, no meio tempo, forneça-nos seu feedback.

Priyank Garg, Diretor, Gerência de Produto
Graham Mudd, Gerente de Marketing de Produtos
Yahoo! Search

segunda-feira, 5 de maio de 2008

Pompa e Circunstância: 6 dicas para a temporada de Formaturas

Pomp and Circumstance
6 Tips for Prom and Grad Season

Minha formatura foi há muito tempo, mas eu nunca esqueci... Todos aqueles cabelos compridos. Mas formaturas ainda significam muito para os jovens e para os varejistas online que vendem as becas, vestidos de noite, smokings e serviços de limusine para a grande noite, ou até molduras de diplomas, canecas de café e outros presentes para os formandos.

De acordo com uma pesquisa realizada em 2007 pela BIGresearch para a National Retail Foundation (Fundação Nacional do Varejo), um terço da população planejava comprar pelo menos um presente de formatura em 2007, com um total de gastos projetados na ordem de US$4.5 bilhões. Embora o dinheiro fosse o presente número 1, cartões, aparelhos eletrônicos também estavam na lista de presentes do último ano. Na média, os consumidores esperavam gastar cerca de US$58.50 em presentes, com pais e avós acima de 45 anos esperando gastar em torno de US$110.

Pronto para tirar vantagem desta estação de compras de primavera? Aqui estão 6 dicas úteis que podem ajudá-lo a atrair para seus anúncios o público que dará presentes de formatura:

1. Campanhas separadas

Anunciantes que vendem cartões de presente, bem como aqueles especializados em aluguel e vendas de roupas formais, podem considerar a hipótese de criar campanhas direcionadas a consumidores que pretendem adquirir esses itens para seus entes queridos. De maneira análoga, anunciantes que vendem artigos para festas e cartões de saudações devem considerar campanhas serparadas para atingir os que estão planejando festas de formatura.

2. Linguagem Promocional

Incluindo ofertas como descontos, códigos de cupom, entrega gratuita ou embalagem para presente grátis normalmente aumentam o desempenho de um anúncio.

3. Conflito entre criação e palavra-chave

Assegure-se de que seus títulos e descrições não colidam com suas palavras-chaves associadas. Até mesmo quando a palavra-chave aparece na peça criativa, os usuários podem ignorar o anúncio se o foco principal parece estar em outro lugar.

4. Inserção de palavras-chaves e texto alternativo

Nossa ferramenta de inserção de palavra-chave ajuda a assegurar que o termo de busca do usuário sempre apareça em seus anúncios, e o texto alternativo ajuda o anúncio a aparecer do jeito que você quer.

5. Personalização ajuda

Sites que vendem cartões personalizáveis devem assegurar-se de mencionar isso em seus anúncios pois essa característica muito provavelmente ressoará entre os usuários.

6. Alcance das ofertas

Pesquisas que usam termos genéricos não devem levar a um anúncio para um item muito específico. Por exemplo, pessoas procurando por termos como "vestido de formatura" normalmente querem ser capazes de navegar por uma variedade de estilos e cores e normalmente não clicam em um anúncio que promova "vestido de formatura sem alça vermelho e longo até o chão"

Você talvez não se lembre de cada detalhe da sua noite de formatura mas se você se lembrar destas poucas e importantes dicas, você pode fazer seus anúncios a “classe” de 2008.

— Noah Belson, Analista de Qualidade de Conteúdo

Evoluindo para o Unicode 5.1

Moving to Unicode 5.1

Publicado por Mark Davis, Arquiteto Internacional Sênior de Software

Google acaba de oferecer suporte ao Unicode 5.1, menos de um mês após seu lançamento. Está disponível agora nas pesquisas, de modo que pessoas que falam línguas como o Malaio podem agora pesquisar palavras contendo os novos caracteres em Unicode 5.1.
Páginas Web podem usar uma variedade de codificações de caracteres, como o ASCII, Latin-1, Windows 1252 ou Unicode. A maioria das codificações representam apenas algumas línguas, mas o Unicode consegue manuipular qualquer coisa, do Chinês ao Francês passando pelo Árabe. Nós usamos o Unicode há muito tempo formato interno para todas as buscas que realizamos: qualquer outra codificação é primeiro convertida para Unicode antes de ser processada. Assim, nós nos atualizamos regularmente para cada nova versão do Unicode (e padrões relevantes relacionados, como o CLDR e o BCP 47) para nos certificarmos de estamos acompanhando a evolução. O Unicode tem participação-chave em nossa missão.

Aumento no número de Páginas Web com Unicode nativo

Já no último dezembro, houve um interessante marco na web. Pela primeira vez, descobrimos que o Unicode era a codificação mais freqüente nas páginas web, superando tanto o ASCII quanto o Europeu Ocidental — e, por coincidência, em menos de 10 dias de diferença! O que é mais impressionante do que a própria superação é a velocidade com que isso aconteceu, veja só a linha azul no gráfico abaixo:

[Imagem] Crescimento do Unicode na Web - 2001 a 2008

Você pode ver um declínio de longo prazo na quantidade de páginas codificadas em ASCII (letras não acentuadas de A a Z). Mais recentemente, houve uma queda significativa no uso de codificações que cobriam apenas letras da Europa Ocidental (ASCII e mais algumas letras acentuadas como Ä, Ç, e Ø). Nós estamos vendo um declínio semelhante em outras codificações específicas para certos idiomas. O Unicode, por seu lado, mostra um aumento agudo em seu uso.

Esta estatística é baseada e nossa indexação de páginas web e, portanto, pode variar em relação aos achados de outros buscadores. Entretanto, as tendências são bastante claras e o aumento contínuo do Unicode vem facilitando cada vez mais o processamento dos muitos idiomas que cobrimos.

sábado, 3 de maio de 2008

Google está desvalorizando os nomes de domínio?

Is Google Driving Down the Value of Domain Names?


Usuários preferem pesquisar em vez de navegar.

Robin Cannon, do Search Engine Journal, faz a intrigante pergunta, ‘Google está desvalorizando a URL?‘ Aparentemente mais e mais pessoas usam o Google para encontrar websites do que digitam a URL na barra de endereços de navegador. Como ele diz:

Quando há apenas um simples campo de formulário para preencher com seu termo de pesquisa e você sabe extamente o que está procurando, por que se incomodar com a barra de endereços? Se as estatítiscas para as pesquisas mais populares dizem alguma coisa útil, parece que muitas pessoas não estão se importando com aquele inconveniente "www." e ".com" e estão indo direto através do Google.

Hitwise UK acaba de publicar sua estatística de marcas mais pesquisadas em 2007 e os termos de pesquisa com maior crescimento nos Estados Unidos estão largamente disponíveis.Ambos sugerem que os usuários do Google sabem exatamente para onde querem ir e só usam a caixa de pesquisa para obter link para clicar.

É certamente um achado intrigante. Ele traz à tona um importante downgrade do valor de um nome de domínio "ponto-com". Se alguém digita o URL de um site na barra de endereços do navegador, então eles podem muito bem adivinhar que é um domínio ponto-com. Então, eles digitam ‘cnn.com’, apertam a tecla [Enter] e obtêm o site www.cnn.com. Se conhecem um pouco mais de computadores, já digitam apenas apenas e digitam [Control][Enter] para abrir o mesmo website. Isso funciona em praticamente todos os navegadores, seja Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari ou até outros mais exóticos como o Flock.

O uso da caixa de buscas Google em vez da barra de endereços abre um novo mundo. Ao digitar apenas o nome de domínio sem o "ponto-com" pode ou não levar até site ponto-com. Tudo depende do que o Google acha que é o resultado mais relevante para a palavra que que você digitou. Se você conseguir que seu site ponto-net, ponto-org or ponto-ca atinja a primeira posição número 1 no Google, então você ganhará o clique do usuário. Domínios ponto-com não são mais invencíveis na web. Como freqüentemente acontece, a Internet, com a ajuda do Google, está alavancando o campo de partida.

Referências:

SWOT o nome da sua empresa
Estou com sorte, Google


Sobre o autor:
Barry Welford, Presidente da SMM Strategic Marketing Montreal trabalha com empresários e administradores sêniores em Estratégia e Planos de Ação de Marketing na Internet para o crescimento de suas empresas. Ele é o moderador dos Cre8asite Forums e escrever sobre assuntos atuais na Internet e na Web Celular em três blogs, BPWrap, StayGoLinks e The Other Bloke's Blog.
Blogged with the Flock Browser

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Apresentações do Yahoo na Web 2.0 Expo: slides e muito mais

Yahoo! presentations at Web 2.0 Expo: slides and more
por Chad Dickerson

Leonard Lin reuniu uma excelente lista das apresentações na Web 2.0 Expo, completa com links para slides e videos quando disponíveis. Todas as apresentações valem uma conferida, mas eu queria destacar alguma da lista que são do Yahoo (nem todos os slides já estão disponíveis -nós ampliaremos a lista quando estiverem prontos):

Uma abordagem Flickr para extrair sentido do mundo, de Rev Dan Catt, do Flickr

Planejamento de capacidade para operações Web Operations, de John Allspaw, do Flickr

Gerenciando Padrões Sociais, de Christian Crumlish, do Yahoo! Developer Network (da Ignite SF)

Tagging: Opportunidades e Desafios da Escala, de Kakul Srivastava do Flickr

Confira também as  anotações do CTO (Executivo-Chefe de Tecnologia) Ari Balogh nas quais ele introduz o Y!OS (a Estratégia Aberta do Yahoo!) e o mergulho em profunidade de Neal Sample's no Y!OS.

Google News agora disponível no seu iPhone e iPod Touch

Google News now available on your iPhone and iPod Touch
Publicado por Håvard Kvålen, Robert Leland e Amund Tveit, Engenheiros de Software
Enquanto sentamos em nossos escritórios em Trondheim contemplando o fjord - nós somos noruegueses, é isso que fazemos  - um pensamento nos ocorreu: não seria legal tornar acessível o Google News acessível a leitores em seus iPod Touch ou iPhones? O resto, como se diz, é história.
Hoje, estamos felizes em anunciar que Google News está agora disponível para usuários de iPhone e iPod Touch em mais de 30 países. Isto significa que você verá uma versão completa do Google News nesses aparelhos, resultados melhorados nas pesquisas Google News e, onde disponível, vídeos relevantes do YouTube adicionados às notícias.

Há algumas maneiras de acessar o Google News usando seu iPhone ou iPod Touch:
  • Vá a www.google.com, clique na aba "mais" e siga o link para o Google News
  • Vá a www.google.com e faça uma pesquisa, então clique no llink para News no topo da tela
  • Vá diretamente ao Google News em http://news.google.com em seu navegador.

Nós esperamos que você goste deste novo recurso. Nós ainda não conseguimos tirar os olhos dele, nem mesmo para contemplar o fjord!